| 1. |
Neue Steuerung für Othmar Richterich AG -
Durch die neue Automatisierung erhält der
Mohrenkopfschaum seine stabile Konsistenz
zurück.
Eine Umrüstung am Pumpensystem führte zum
Anlagenstillstand und erforderte eine neue Steuerung
für die Eiweissschaumproduktion der Mohrenköpfe. |
04/18 |
Deutsch |
| 2. |
Nuova strumentazione per Othmar
Richterich AG - Dgrazie alla nuova soluzione
per l’automazione, la mousse dei Mohrenkopf
ritrovala giusta consistenza
Il processo di modernizzazione del sistema delle
pompe ha richiesto un periodo di fermo
dell’impianto, oltre a una nuova strumentazione
di controllo per la produzione della spumiglia per
i Mohrenkopf. |
04/18 |
Italienisch |
| 3. |
Nouveau dispositif de pilotage pour Othmar Richterich AG
Grâce au nouveau système d’automatisation, la meringue
retrouve une consistance stable
zurück.
Un changement d’équipement au niveau du système de
pompe a conduit à un arrêt de l’installation, nécessitant
ainsi un nouveau système de contrôle pour la production
de meringue des têtes au chocolat. |
04/18 |
Französisch |