Per i documenti tecnici, l'elenco dei risultati di ricerca viene visualizzato in inglese. 
Documentazione (2)
Descrizione Versione Lingua
Brochure di competenza (CP)
1. Kostenwirksame Umsetzung des Grossverbraucherartikels bei
Buser Oberflächentechnik AG

Im Jahr 2015 führte der Kanton Bern den Grossverbraucherartikel ein.
Um die wirtschaftlichen Massnahmen zur erforderlichen
Verbrauchs optimierung aufzuzeigen, erarbeitete die
Buser Oberflächentechnik AG zusammen mit Endress+Hauser
einen Entwurf für eine kantonale Zielvereinbarung auf Basis
der entsprechenden Richtlinien.
12/16 Tedesco
2. The cost-effective implementation of the Large-scale Consumers Article
by Buser Oberflächentechnik AG

In 2015, the canton of Bern introduced legislation
governing large-scale consumers
[Grossverbraucherartikel]. In order to identify
the economic measures for the required
optimization of consumption, Buser
Oberflächentechnik AG worked together with
Endress+Hauser to develop a draft for a cantonal
target agreement based on the relevant regulations.
As a result, the energy savings potential proved to
be considerable.
12/16 Inglese