| 1. |
Une solution d’automatisation intelligente pour l’approvision-
nement en eau
Le renouvellement complet d’un système
d’approvisionnement en eau est un grand défi
à tous égards. 18 structures ont été renouvelées
sur une période de deux ans et intégrées dans
un nouveau système de contrôle à
l’approvisionnement en eau de Viège. La
disponibilité sans restriction de l’eau devait
être garantie à tout moment pour la population et
l’industrie. |
04/24 |
Français |
| 2. |
Intelligente Automatisierungslösungen für Wasserversorgungen
Komplett-Erneuerung der Wasserversorgung Visp. 18 Bauwerke wurden bei
der Wasserversorgung Visp über einen Zeitraum von zwei Jahren erneuert
und in ein neues Leitsystem integriert. Die uneingeschränkte
Verfügbarkeit des Wassers musste dabei für Bevölkerung und Industrie
jederzeit gewährleistet sein. |
04/24 |
Allemand |
| 3. |
Soluzione di automazione intelligente per l'approvvigionamento idrico:
Rinnovo completo del sistema di approvvigionamento idrico Visp.
Il rinnovo completo di un sistema di approvvigionamento idrico è una
grande una sfida importante sotto ogni punto di vista. Per
l'approvvigionamento idrico di Visp sono state rinnovate 18 strutture
nell'arco di due anni e integrate in un nuovo sistema di controllo.
La disponibilità illimitata di acqua doveva essere garantita alla
popolazione e all'industria in qualsias i momento. |
04/24 |
Italien |