|
Beschreibung |
Version |
Sprache |
1. |
Energieeffizienz in der Praxis - Universalzielvereinbarung und Befreiung von der CO2-Abgabe bei der Temmentec AG
Im Jahr 2015 führte der Kanton Bern den Grossverbraucherartikel ein. Um die wirtschaftlichen Massnahmen zur erforderlichen Verbrauchsoptimierung aufzuzeigen, erarbeitete die Temmentec AG zusammen mit Endress+Hauser einen Entwurf für eine Universalzielvereinbarung auf Basis der kantonalen Richtlinien. |
12/16 |
Deutsch |
2. |
L’efficacité énergétique dans la pratique chez Temmentec AG - Convention universelle d’objectifs et exonération de la taxe sur leCO2
En 2015, le canton de Berne a introduit l’article relatif aux gros consommateurs. Afin d’identifier les mesures nécessaires à l’optimisation de sa consommation énergétique, la société Temmentec AG a élaboré, en collaboration avec la société Endress+Hauser, le projet d’une convention universelle d’objectifs basée sur les directives cantonales.
|
12/16 |
Französisch |
3. |
Efficienza energetica nella pratica - accordo universale sugli obiettivi ed eliminazione delle emission di CO2 per Temmentec AG
Nel 2015 il Canton Berna ha introdotto l’articolo che regolamenta i grandi consumatori (Grossverbraucherartikel). Con l’obiettivodi dare una dimostrazione dei provvedimenti economici volti ad un’ottimizzazione necessaria dei consumi, Temmentec AG, in collaborazione con Endress+Hauser, ha elaborato un progetto mirato ad un accordo universale sugli obiettivi e basato sulle direttive cantonali. |
12/16 |
Italienisch |
4. |
Energy efficiency in practice - Universal target agreement and exemption from the CO2 tax at Temmentec AG
In 2015, the canton of Bern introduced legislation governing large-scale consumers [Grossverbraucherartikel]. In order to identify the economic measures for the required optimization of consumption, Temmentec AG worked together with Endress+Hauser to developa draft for a universal target agreement based on cantonal regulations. |
12/16 |
Englisch |
|